人の温もりを感じることを

今や日常に欠かせないツールとなったインターネット。
ワンクリックで欲しいものを手に入れることができたり、連絡を取り合うにも情報を得るのにも、
何不自由ない便利な社会ではありますが、何か大切な気持ちを置き忘れてきてしまったような、そんな寂しさを感じています。

お店を始めようと思い立ったきっかけは、
人と人とが、面と向かって直接パンを手渡すという、
ありふれた光景を、いついつまでも繋いでいきたいという願いからです。
PAINはフランス語の「パン」、
ARTISANは「職人」を意味しています。
BAKEHOUSEの「家」は温かみを感じる帰りたくなる場所。
大勢の人で賑わうアットホームな雰囲気を想像し、名前をつけました。
パンが畑から生まれてきていること、種から始まるストーリーや情景をも一緒にお届けできるように、優しく柔らかく心を込めてパンを作っています。

「心と心が通い合うひと時を、私たちは何より大切にしています」
どこでどのようにして作られているのかといった食べ物のルーツと、この美味しさをこの先ずっと届けていけたらと思っています。

ショウパンアルティザンベイクハウス
平山翔

SHŌPAIN ARTISAN BAKEHOUSE

ショウパンアルティザンベイクハウス

329-2756 栃木県那須塩原市西三島3-183-276

OPEN 9:00〜18:00

CLOSED 火・水

E-mail : info@shopain.jp

TEL :0287-48-7707

Google Map

年末年始おやすみのお知らせ

2019/11/20

シュトレンの地方発送

2019/11/17

Los Angeles 〜 San Diego – カリフォルニアへ研修旅行

2019/02/26
no image

2月のお休み

2019/02/13

TEL0287-48-7707